BACHELOR OF ARTS IN TRANSLATION AND INTERPRETATION |
Major: Translation & Interpretation |
| |
ADVANCED COURSES (80 Credits-UEES)(128 credits-SNCC) |
|
| |
|
|
|
|
|
Area |
Cod. # |
Course |
pre
requisite |
Cr. |
SNCC |
| Communication (6 credits-UEES) (9,6 credits-SNCC) |
CMU 311 |
Intercultural Interactions in Education |
|
3 |
4,8 |
| CMU 320 |
Writing II in English/ Essay, Creative Writing, and the Persuasive Paper |
|
3 |
4,8 |
| CMU 324 |
Co-Cultures |
|
3 |
4,8 |
| CMU 351 |
Case Studies in Intercultural Communication |
|
3 |
4,8 |
| CMU 403 |
Communication Across Genders |
|
3 |
4,8 |
| |
|
|
|
|
|
Interpretation (24 credits-UEES)
(38,4 credits-SNCC) |
UINT 301 |
Intro to Interpretation (Spanish into English) |
|
3 |
4,8 |
| UINT 302 |
Intro to Interpretation (English into Spanish) |
|
3 |
4,8 |
| UINT 351 |
Consecutive Interpretation I – Spanish into English |
INT 301 or 302 |
3 |
4,8 |
| UINT 352 |
Consecutive Interpretation I- English into Spanish |
INT 302 or 301 |
3 |
4,8 |
| UINT 353 |
Strategies for Simultaneous Interpretation |
INT 352 |
3 |
4,8 |
| UINT 401 |
Consecutive Interpretation II – into English/into Spanish |
INT 351, INT 352 |
3 |
4,8 |
| UINT 451 |
Simultaneous Interpretation into Spanish |
INT 353 |
3 |
4,8 |
| UINT 411 |
Bilateral Negotiations – Consec. and Simul. |
INT401 or INT451 |
3 |
4,8 |
|
OR |
|
|
|
| UINT 481 |
Interpretation Practicum |
INT401, INT353 |
3 |
4,8 |
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
Translation
(35 credits-UEES)
(56 credits-SNCC) |
UTRA 300 |
Sight Translation – into Eng / into Spa |
|
3 |
4,8 |
| UTRA 301 |
Basic Translation- Spanish into English |
|
3 |
4,8 |
| UTRA 302 |
Basic Translation – English to Spanish |
|
3 |
4,8 |
| UTRA 331 |
Translation I – Spanish into English |
TRA301 OR 302 |
3 |
4,8 |
| UTRA 332 |
Translation I- English into Spanish |
TRA301 OR 302 |
3 |
4,8 |
| UTRA 341 |
Translation II – Spanish into English |
TRA331 OR 332 |
3 |
4,8 |
| UTRA 342 |
Translation II- English into Spanish |
TRA331 OR 332 |
3 |
4,8 |
| UTRA 351 |
Editing and Proofreading Techniques |
9 credits in TRA |
3 |
4,8 |
| UTRA 410 |
Translation Seminar into Spanish- Sight and written |
TRA341,342,351 |
3 |
4,8 |
| UTRA 451 |
Translation Seminar into English – Sight and written |
TRA341, TRA351 |
3 |
4,8 |
| UTRA 461 |
Technologies for Translators |
|
3 |
4,8 |
| UTRA 471 |
Translation Practicum |
TRA351, TRA410-or-TRA451 |
2 |
3,2 |
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
Foreign Languages
(15 credits-UEES)
(24 credits-SNCC) |
|
|
|
3 |
4,8 |
| |
|
|
3 |
4,8 |
| |
|
|
3 |
4,8 |
| |
|
|
3 |
4,8 |
| |
|
|
3 |
4,8 |
| English* |
|
|
|
| English* |
UING 436 |
Legal English I* * |
|
3 |
|
| UING 437 |
Legal English II ** |
ING 436 |
3 |
|
| |
| * Los estudiantes deben cursar y aprobar una materia (3 créditos) de Inglés Legal |
| ** Se recomienda especialmente para estudiantes de T&I que tomen 1 mención en |
| |
| US. COMMON LAW |
Event Management (emphasis) |
| Fine Art of Writing |
International Public Relations |
| Children's Literature |
|
| Intercultural Studies |
|
| Communication Studies |
|
| Marketing |
|
|
| |
| |
|
|
|
