SCHOOL OF TRANSLATION & INTERPRETATION
BASIC COURSES (65 credits-UEES)(104 credits-SNCC)
 
Area
Cod. #
Course
prerequisite
Cr.
SNCC
Art/Artistic Expression
(3 credits-UEES)
(4,8 credits-SNCC) 		UART 104 Art History: Classic and Barroque
3
4,8
UART 105 Art History  
3
4,8
UART 115 Ar History: XIX and XX century  
3
4,8
UMUS 105 History of Music I  
3
4,8
    Artistic Expression Elective  
3
4,8
     
Natural Sciences
(3 credits-UEES)
(4,8 credits-SNCC) 		UBIO 101 Biología/Biology
3
4,8
UCEC 171 Ecology  
3
4,8
 
Social Sciences & Humanities
(9 credits-UEES) (14,4 credits-SNCC) 		UHUM 106 World Civilization I
3
4,8
UHUM 206 World Civilization II  
3
4,8
USOC 101 Introduction to Sociology  
3
4,8
USSC 204 History of Ecuadorian Culture (mandatory)  
3
4,8
UTRA 110 Translation & Interpretation as a Profession (mandatory)  
3
4,8
UTRA 111 History of Translation & Interpretation (mandatory)  
3
4,8
 
Communication
(9 credits-UEES) (14,4 credits-SNCC) 		UCMU 101 Lenguaje y Comunicación I
3
4,8
UCMU 104 Speech  
3
4,8
UCMU 108 Lenguaje y Comunicación II CMU 101
3
4,8
UCMU 240 Redacción I – en Español  
3
4,8
UCMU 255 Lenguaje y Comunicación III CMU 108
3
4,8
UCMU 293 Intercultural Communication  
3
4,8
UCMU 294 Cross-Cultural Perspectives-Selected Topics  
3
4,8
 
Computer Science
(3 credits-UEES)
(4,8 credits-SNCC) 		UCOM 101 Computer Science I
3
4,8
UCOM 102 Computer Science II COM 101
3
4,8
 
Law
(3 credits-UEES)
(4,8 credits-SNCC) 		UDEM 102 Elements of Law
3
4,8
 
Business Studies
(3 credits-UEES)
(4,8 credits-SNCC) 		UGER 103 Introduction to Business Management
3
4,8
  UECO 101 Elementos de Economía  
3
4,8
  UECO 161 Microeconomics  
3
4,8
  UECO 222 Macroeconomics  
3
4,8
 
Physical Education
(2 credits-UEES)
(3,2 credits-SNCC) 		UDEP 101 Aerobics
2
3,2
UDEP105 Soccer  
2
3,2
UDEP117 Intro to Yoga  
2
3,2
UDEP121 Basketball  
2
3,2
UDEP132 Voleyball  
2
3,2
UDEP141 Swimming  
2
3,2
UDEP161 Tennis  
2
3,2
UDEP 171 Self Defense  
2
3,2
UDEP 181 Tai Chi  
2
3,2
UEDU 101 Health & Nutrition  
2
3,2
 
Ethics and Philosophy
(3 créditos-UEES) (4,8 créditos-SNCC) 		UTRA 230 Ethics for Professionals Translators and Interpreters
3
4,8
 
Language Arts
(9 créditos-UEES) (14,4 créditos-SNCC) 		ULEN 140 Historia de la Lengua Española
3
4,8
ULEN 190 Gramática Española  
3
4,8
ULEN 210 Ortografía Aplicada  
3
4,8
ULEN 260 Estilos del Lenguaje  
3
4,8
ULEN 290 Vocabulario, glosarios/ terminología  
3
4,8
 
Literature
(6 créditos-UEES) (9,6 créditos-SNCC) 		ULIT 105 Introducción a la Literatura Universal
3
4,8
ULIT 221 Literatura del Ecuador  
3
4,8
ULIT 201 Literatura Latinoamericana  
3
4,8
ULIT 280 Introduction to Contemp. North American Literature  
3
4,8
ULIT 281 Introduction to Modern North American Literature  
3
4,8
 
English
(12 credits-UEES) (19,2 credits-SNCC) 		   
3
4,8
     
3
4,8
     
3
4,8
     
3
4,8
Workshops    
*Additional Requirements
Requisitos de graduación UEES
*
Aprobar todas las materias y el número de créditos correspondiente (concentración, énfasis o mención) del pensum académico de la carrera que haya escogido: Licenciatura en Traducción,Interpretación, Traducción e Interpretación
*
      Aprobar 3 talleres (2 de arte y 1 de Derecho Humanos y Valores de la Paz )
*
      Aprobar el examen de proficiencia en la lengua española
*
      Realizar prácticas profesionales (supervisadas por la Escuela de Traducción e Interpretación)
*

Realizar prácticas comunitarias (supervisadas por la Escuela de Traducción e Interpretación)

 
Requisitos específicos de la Escuela de Traducción e Interpretación
*
Cursar las materias TRA 110 La profesión del Traductor e Intérprete, TRA 111 Historia de la Traducción e Interpretación, TRA 230 Etica profesional para Traductores e Intérpretes ya sea por créditos y como talleres de especialización para los estudiantes de FastTrack
*
Aprobar tres talleres de especialización impartidos por la Escuela de Traducción e Interpretación
*
Aprobar un examen de grado oral y escrito (Licenciatura en Traducción e Interpretación) para demostrar sus competencias profesionales
*
Aprobar un examen de grado oral (Licenciatura en Interpretación) para demostrar sus competencias profesionales
*
Aprobar un examen de grado escrito (Licenciatura en Traducción) para demostrar sus competencias profesionales